Shin'Uet

À Montréal, 2008, printemps

30-09-05

谁有永恒儿童的嗓音
谁可让空中旋转的落叶变得嫩绿
谁来自黑暗的贫民窟   却把世界照亮
谁如嫩绿的马    光辉十色又遍体鳞伤

For Micheal Jackson

Posté par shinuet à 18:11 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29-09-05

游泳池里的中国母亲

世界上总是有很多伤口的,有些伤口多得你也数不清,在你出生的时候,在你出生之前,就已经千山万水,一道一道。

今天下午在游泳池,在你一年多来每个星期三都去的游泳池,你第一次见到一个除你之外的第二个亚洲人,一个中国母亲。

你在那里和泰山游泳,这时看到一个很年轻的女孩子,黑色的头发整齐地梳在后面,带着一个小孩,两岁左右的混血,她年轻得感觉就象商校里读master的中国女生,明洁的样子。

她努力地和她的小孩说中文,说很标准的国语,她不和游泳池里的其他人说话,不东张西望,不抬头,不笑,也不微笑。她只是看着她着孩子,只顾自地教他游泳,偶尔停下来抱着他,与这孩子,她就像看着自己的性命一样。

你和她只是在水花相交的一刻相互礼貌地一笑,若是平常你会很豪爽地和人们打招呼,大呼小叫,更何况是非常偶尔地遇到同一族裔的人。但这次你不能,因为你感到这个人是不开放的,她很快低过头回到她的孩子那里。

最后她走了,她小心翼翼地把小孩送上岸,然后自己笨拙地爬上去,把毛巾小心地把小孩身体擦干净,盖好,然后冻冻地有点踉跄地跟着她的孩子进了冲洗房。

她没有像那些法国母亲那样昂着头,互相地招呼着高谈阔论,也没有快乐地游泳。如果她想教孩子游泳,可以请那里的教练,如果想自己游,却又不象是想来运动的人。

你可以很清楚地看到一些人的命运,他们的出生,谈吐,举止,生活,以及痛苦。婚姻已经是一件恐怖的事情了,而且传统上男性总占据着主导地位,加上一个强势族群和男性主导的叠加,对一个若势族群和女性本身的弱势。

异族通婚本来就是个不简单的话题,尤其在中国人里面,mariage de raison以及其比例从来都是个讳忌颇深,又心知肚明的深浅。

我只是看到一种痛苦。在那个母亲走的时候,我感到默默的心痛。

那孩子是她仅有的一切,而这一切也总有一天将离她而去。

难道女性,总是一个文化和族群弱势的承受者么?我想起Gréguoire跟我说的他在泰国遇到的事情,包括我在上海的所见。女性总以其敏感地心承受和感受着一切,男性则在一边劳动。我不是民族主义者,却也在此看到了一点民族主义的发端。

什么时候,人类才能平和地生活在一起,没有种族的高低偏见,也许高山和大川,只在我们自己心中。

Posté par shinuet à 01:03 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

26-09-05

在Montparnasse木马的上空
想起生命中最美丽的时刻

Posté par shinuet à 22:12 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25-09-05

Il n'y a qu'une chose

Jean va partir pour le Japon samedi prochain. On s'est trouvé cet après midi pour se dire aurevoir. Le jardin luxembourg est bon en septembre. La ville parisienne est là, ainsi que le jardin parisien.

Je suis un peu triste et des larmes restaient bien dans les yeux. Au revoir, je vais perdre un ami jusqu'au printemps. Comme au moment où j'ai dit au revour à Sac et d'autres. Les amis sont toujours dans mon coeur. Et aujourd'hui, tu trouves sa préciocité.

On va pêcher ensemble au Québec dans quelques années. Le province français en Amérique

Il n'y a qu'une chose dans la vie
Ton coeur est branché à une cime d'arbre
Il n'y a qu'une touche dans ton coeur
C'est que tu as un ami à l'horizon du coucher du soleil

(Poème consacré à mes amis dans la Terre. Le Mars à la prochaine!)

Posté par shinuet à 20:07 - Français - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21-09-05

逃亡

无名的钢琴曲 缭绕在指上的纸屑
歌掉在纸上 像无名的墨汁
谁在歌唱你的心绪 谁在演义里师出无名
谁从一个琴键跳到另一个 默默而没有关联
的音符
跳在你心上的布靴

一生像一条长长的抹布
灰黑的洞和烟灰的伤口
布线却紧密相联
幸福是布线相连的紧密
痛苦是黑暗的历程里
那双睁大却无法闭上的眼睛

旅行者,痛苦的眼睛挂在裆部
更挂在肩膀上
不,挑在肩膀上
移民,是流浪者满红的月亮
是挂满伤口的酒杯
是无法干尽的杯
是寂寞的手指上 粉红的肉

再一次,观看圣母院上空的夕阳
再一次,站在st-michel大街
再一次,生活在巴黎最后的角落里
生活像荒谬却可爱的狗
时刻舔湿你的裆部
情不自尽,却无可奈何

就像你总要拿出地铁票 才能进出地铁
你一千遍地亮出自己的身份 在身份中而活
身份证照片的边缘,其实有整个世界
你在四号线的地下,和N个流浪汉一起大笑
他们的尿让四号线成为巴黎最臭的地铁
你也曾在明媚阳光的bus里
和巴黎城的灿烂生活一起渡过白天
你也曾在她的夜生活里,像袋鼠尾巴上的小丑
生活像一块没人吃的巧克力,没有人愿意舔它
大家都囫囵吞枣,然后声称已经吃过它了
大家都活着,很好,四十年,五十年
生孩子,离婚,还要死
有那么多事没有做呢
在巨大的人群里
在巨大的人群里
你挤出来
就像参加了一场上海市高校人才招聘会
你气喘吁吁,奄奄一吸
却还是活过来了

Posté par shinuet à 21:09 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

19-09-05

女心悠悠

一直在看仙剑。中华女心,女心悠悠,如莲花如水上的草,如水如长,化做蛇尾化做女娲,一切都如梦里一般的美。

你曾品尝,却错过的美。

Posté par shinuet à 01:14 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

17-09-05

i will

晚上在拉丁区逛书店的夜市。一本又一本,黄色的旧书纸。

我梦想有一天,可以有自己的房子,自己的小书架,把自己喜欢的书都放上去,虽然我买的书也不多,自由地。过去上海家中,我没有自己书架的习惯,因为那时没什么自己喜欢的书,自己喜欢的书都是偷偷地看的。我期待自己的房子可以在加拿大或别的什么国家,这样我也可以把自己最喜欢的色情光碟,性爱器具也摆在上面,有一个自己的空间,真正自己的空间,不需要交房租的空间。私有的空间。有保障的,没有人或警察可以闯入的。安全的,属于自己的空间和生活。有些国家可以给你一些权利,有些人会不给你一些权利。我用自己的智识去支持自己的选择。我期待有自己的生活,床上有我爱的女人,有爱的工作,桌上的手提电脑里静静躺着正在写的小说和网志。有我的朋友,他们在同一个城市或不同的国家,我可以通过msn或别的工具找到他们,在我死的时候,希望有人说,这个人死的时候,灵魂是安宁的。这个目标离我不远,相反越来越近。似乎我的几年来的奋斗和颠簸都是为了这个目标。我不象老无那样有什么野心,我是有野心,但我更渴望安宁。从童年起我的生活就充满了革命和动荡,一个动荡的国家。于是你渴望安宁,渴望可以靠个人奋斗而获得果实的生活。

我们生活的世界还有多少爱,这个可怜的世界。大部分的贫困人口像地球脸上青白不接的雀斑。

我希望,我因爱来这世上,爱父母和弟弟,爱邻人,安宁快乐地生活在这土地上,不管生存还是死亡,都有这人的尊严。

Posté par shinuet à 23:19 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

最初和永恒的敬意

看着仙剑的电视剧,看赵灵儿和林月如,李逍遥给拍得一塌糊涂。笑着,哭着,感动着,那最初的笑与哭,那最初的感动,那电脑游戏的初恋时光。

一直很安静的mv竟然是关于月如死的时候,月如死的时候,灵儿死的时候,蝶仙死的时候,还有那出人意料的结局。仙剑的点点滴滴都是无法中文游戏里无法逾越的古典,谨以着星期六的晚上,报以对仙剑最初和永恒的敬意。

Posté par shinuet à 19:50 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13-09-05

迷茫的黎明里   微红的血丝

Posté par shinuet à 22:58 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11-09-05

血肉之躯

我被一种疯狂而痛苦的心境奔驰着,走在Quai de St-Michel,心像一颗极小的钉子存立于疯跑的世间,一切都建立在那里,像阴森而恐怖的丛林,一切潜在的法则,人的自由如同网中翻腾的小鱼。

你孤零零地站在一条大路上,一条看不到前方,也看不到过去的路。只是血缘是父母给的。灵魂,从哪里来,到哪里去,你整个的灵魂,谁又会知道。

你就站在这灯火辉煌车水马龙的巴黎的大街
以血肉之躯
迎向灰尘之外的空旷的远方

Posté par shinuet à 22:32 - 汉语 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »