05-09-07
Pays natal
Un jour je parlerai de Shanghai en mots, comme ce que j'ai fait déjà mille fois. Ce sera une fois unique, et énième. Le 4 septembre 2007, le soir, je suis rentré au quartier de Yangpu. Je suis là comme un étranger. Dans le McDonalds je sens que les gens mènent leur vie et je mène la mienne. Les deux en parallèle.
J'y ai aperçu une belle fille. Elle est très belle, réservée, froide, discrète et un peu sombre. Elle s'éclate quand son copain arrive, avec un sourire. Cinq ans plus tard je deviens un "étranger" à Shanghai, elle n'est plus vraiment "ma ville", mais ma "ville natale". Elle n'est plus une ville de l'espoir ou du désespoir, à mes yeux, mais une ville des personnes âgées, des enfants, des jeunes, des femmes et des hommes. Je regarde la dureté sur leurs mines, dans la rue, la ville, partout. Je suis observateur et en même temps militant d'ici, à l'autre bout du laptop il y a mon nouveau pays.
Je commence à comprendre Shanghai, peu à peu. Elle est tellement grande, plus grande qu'une fille. Elle est une fille pauvre. Elle est bien habillée comme prostituée. Elle a un père violent et une mère assoiffée. Elle est réservée, froide, discète, un peu sombre et belle, très belle à mes yeux. Elle est un pays à mes yeux, au lieu d'une ville.
Un jour je ne serai plus triste en partant de Shanghai. Ce ne serait pas parce que j'aurais un nouveau pays, mais que je comprendrais enfin mon pays natal.
Un proverbe chinois dit: "Il y n'aurait plus de poisson si l'eau était trop claire"(水至清而无鱼). Je serais un peu heureux d'être clairement bête à ce sens.
Commentaires
retard
Bonjour
je trouve que tu t'attardes dans cette ville magnifique qu'est Shangaï, mais je suis obligée de te rappeler que Paris t'attend, s'impatiente, trépigne à l'idée de te revoir !
Je t'embrasse
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=169983&pid=6105360
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :