10-12-07
Au revoir, la France
Last day in France,
I wander around in the road.
Les voitures bruient, le ciel gris,
les filles jeunes comme hier.
Je sors les meubles l'un après l'autre,
Le mec du restau kébab me dit bonjour.
Last day in France,
I lose a piece of my life in this place
Il semble que je suis un peu triste,
vingt heure avant d'aller à l'autre côté de l'océan.
Je regarde les cinq passées comme un examen,
ou un amour jamais éprouvé.
Last day in France, je suis un peu triste,
On a toujours un moment à dire "au revoir",
comme ce que j'ai dit à Shanghai en 2002
Commentaires
AU REVOIR XIN'UET
Au revoir et à bientôt. Je suis un peu triste, moi aussi, nous avons passé de bons moments. Je crois que tu ne mesureras jamais le cadeau que tu m'as fait par ta présence, nos sorties, nos échanges, notre complicité. Un joyau qui a permis une guérison. Je te remercie énormément pour ce que tu es, car ce que tu es me permet de vivre ce que je suis.
Je suis un peu triste mais pas trop, car c'est un aurevoir, de quelques mois. Et nous nous reverrons, nous partagerons nos expériences, et d'une certaine façon, nous grandirons encore un peu plus et dans la joie.
En attendant, remercions les Dieux pour internet qui nous fait garder le lien, pour les avions qui abrègent les distances, et pour le coeur qu'il nous a donné et qui fait que nous restons proches.
je t'embrasse, je te souhaite une bonne arrivée au Canada, transmets mes salutations au canadiens qui sont si généreux, et à très bientôt.
Merci d'être passé au café-rêves, tu es venu à ce rendez-vous à chaque moment-clé, c'est toute la preuve de ta délicatesse et de ta très grande gentillesse. Merci à toi.
Louise-Frédérique.
Tu es arrivé
ça y est, tu es au paradis. Bienvenue, bonne arrivée au Canada.
je t'embrasse
LF
1ER Week-end hors de France
C'est ton premier Week-end loin de Paris, loin de la France, loin de ta lune à Bagnolet que tu as prise en photo, loin de la Tour Eiffel, et loin de nous tous.
J'espère que tout se déroule au mieux pour toi, que tu prends tes repères, que tu te trouves un lieu, bien à toi et digne de toi, un lieu où tu pourras te ressourcer, nous écrire, et continuer ta poésie, à être toi.
Bonnes Pensées LF
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=169983&pid=7188532
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :