30-11-08
lettre d'amour
Anne avait 19 ans quand elle a rencontré Julien. Elle a habité avec lui en couple à Saint-Louis au rive nord pendant 2 ans et 6 mois avant que Julien soit parti pour un autre pays. Ils n'ont pas fait d'enfant pendant leur jours ensemble. Un an plus tard de leur séparation, quand Anne avait 23 ans, elle est tombée enceinte un jour, imprévue, bel accident. Son enfant est né un an plus tard. Anne l'a nommé de "Louis".
8 ans plus tard, après plusieurs années de séjour en dehors du pays, Julien est rentré au rive nord. Il cherchait Anne. Il a été informé que Anne a déménagé dans l'île de Montréal. Il a passé dans l'île pour la chercher. Enfin, il l'a trouvé, dans un hôpital.
Anne était gravement malade, à l'issue de plusieurs années de pauvreté, drogue dure, problème mentale génétique. Elle n'étais plus la fille qui avait été avec Julien pendant leur jours en couple. Julien lui apporté des fleurs et quelques choses d'autre. Anne ne savait pas qu'est-ce qui s'est passé en Julien pendant ces douze dernières années, ni pourquoi il est enfin rentré dans le pays. Julien ne savais non plus qu'est-ce qui s'est passé sur Anne ces dernières années et comment sa vie était. Ils n'ont pas parlé de Louis, l'enfant de Anne.
Ce jour ci il mouillait en dehors des fenêtres de l'hôpital, entre les quatres mur blancs de la chambre de patient, Julien a dit à Anne qu'il l'aime. Parmi toutes les paroles d'amour que Anne a reçu, celle-ci elle se souviendrait pendant toute sa vie.
26-11-08
El lado oscuro del corazon
El lado oscuro del corazón (secuencia)
25-11-08
j'écoute un dvd, tout de suite, quand je leve ma tête, la neige a couvert la ville en dehors de ma fenetre
brusquement, et tranquillement
l'hiver arrive
24-11-08
Argentinian Dream
Il y a un amour, que l'on ne reconnaissait pas pendant des années et des années, jusqu'à un jour.... heureusement, c'est avant de la mort.
L'Argentina, bleu et blanc, passion pure, rebelle populaire, pure émotionnel. J'ai commencé à aimer ce pays pendant le coupe du monde de soccer 1986 et 1990 alors que leur façon de jouer du soccer a touché mon coeur.
Le temps passe, parfois on n'est pas vraiment maître de notre vie ou de notre situation. J'ai commencé à reconnaitre mon amour pour Shanghai à la veille de mon départ définitif en fin 2003, et j'ai commencé à aimer le Québec en 2006 et 2007, quand ils m'ont accordé enfin un pays, un pays à moi, qui remplacerait le pays que j'ai perdu. L'immigration est un choix ultime, si tu ne connais pas en chair et en os les douleurs que j'ai vécu avec mon pays d'origine. Mais, il y a toujours un Shanghai dans mon coeur, mort ou vivant.
Enfin, l'Argentine est pur dream, pur love. Au début du film lors du lever du soleil la ville de Buenos Aires, mon coeur frisonne, comme une première fleur du mars.
Shanghai is my blood, Québec is my home, and Argentina is my dream.
14-11-08
小白兔
这一刻，我跌坐在夜晚的中央
在命运的中间
命运在一阵阵强悍的暴风中
我脆弱，伤痕累累的心成长
像挂在窗台上的小白兔
咀嚼着小胡萝卜
并格格不入