24-01-09
Il fait 24°C dans mon corps à ce jour d'hiver
Le soleil est si bon à cet après midi de janvier et de samedi. Devant la fenêtre je perçois une passion fraîche et adolescente dans mes veines. Je danse mes pas en chantant cette musique de tango "por una cabeza", que j'aime au bout du cri du coeur. Sans chapeau, la tête nue sous le soleil encouragé par la blancheur de la rue couverte par la neige.
Qué vida.
18-01-09
洗澡的时候，你的幻觉里突然听到一阵笑声，那笑声仿佛来自昔时小学的操场，无可言释的豁达。
15-01-09
正午的咖啡馆
在无人记得的阳光里
在黑暗中
在中午的Bistro里
在淡淡的咖啡香味下
我嘴里咀嚼着一个无名的故事
它没有声音，如晚八点九江路上的路灯
无声地构筑一个故事的框架
所有的记忆
在这一刻
嚼着嘴里的咖啡
变得如此甜蜜
10-01-09
Valse de Montréal
je me souviendrai de ce midi
dans un mcdo sur st-denis au plateau
le soleil atteint ma table, mon café et ma main
midi de janvier
un million de fins flocons de neige
comme des miettes de papier coloré
dansent dans leur valse en air
embrassés par du weak cold wind
je me soulage sur la chaise
et regarde cette valse
à travers la fenêtre du haut
cette valse autour du lampadaire noir européen
un bonheur indescriptible
embrasse mon cœur
comme tous les mystères
sur le visage du soleil
alors une voix
"Bonjour Montréal!"
06-01-09
Enfin, je préfère être, ou m'amuse bien de me poser, à minuit, devant ma table de laptop, avec une tasse de thé remplie par le vin...
02-01-09
本年第二日
醒来的时候外面在下小小的雪，一片肃寒，在厨房热一壶绿茶，烧一锅泡饭。生命像无边的旅行，寒暑不知年。这一刻，我只想起一只风筝，在日月的晨光里飞，在想象的梦里，我们曾经去过很远，所有的痛苦和热爱，都在那终处得到慰藉。
是的，在片寒冷的地里，悄悄地舞起，直到时光落幕，直到生命挂起黑色的终场，我们的手掌在雪里张开，一颗颗落入掌中的雪粒，那些包含着热爱和热泪的往昔。