Shin'Uet

À Montréal, 2008, printemps

A propos de l'auteur shinuet

Email : Contactez-moi
Messagerie instantanée : weiwei2016@hotmail.com (MSN)
Pays : Canada
Ville : Montréal

 

Quelques mots sur moi

Bonjour, je m'appelle Shin'Uet(prénom en shanghaien), un type venant de la Chine et maintenant nouvel immigrant à Montréal. Je suis un pénis stupide ( "pénis stupide" signifie "mec" en argot shanghaien sale ) sensible, audace et souvent vraiment stupide. J'écris ou tape des mots appelés "poème", le journal web et quelques petites histoires.

Je vieillis tout le temps comme beaucoup de monde. Je m'obstine à avancer mes jambes et parfois baisse les bras devant les chagrins dans la vie. Je m'ennuie de parler de mon origine, mais je me souviens de ce qui s'est passé, et ce qui est en cours de se passer là bas. Je suis un pauvre garçon venant du bordel quartier ouvrier du nord-est de la ville de Shanghai. J'ai vécu des choses horribles que les enfants gâtés occidentaux ne peuvent jamais vraiment comprendre. Alors un jour, je préfère sourire avec vous, les pauvres et les riches, les noirs, les blancs et les jaunes, sur cette terre, comme la neige tombée sur la plaine québécoise.

- Biographie -

Né en 1977, Xin'Uet a grandi dans un quartier populaire de Shanghai. A l'âge de 16 ans il a écrit son premier poème "Pigeon rebelle". Après le bac il a fait une maîtrise de français à l'Université des Etudes Internationales de Shanghai, dans laquelle il a fondé un cercle littéraire "Classe en lumière de bougie" en 1996 et édité une revue littéraire "Lumières de bougie" en 1997. En printemps 1999, il a créé, avec Liao Yijun, la graphiste et web mastrice”, le site web "Angeldust", une édition de la jeune création littéraire en herbe de Shanghai. En juillet 2000, il a organisé et animé la soirée "Shanghai Poésie 2000" à Cometo Bar. De 1999 en 2002, il a travailé chez Lycos Asie, dont dans le cadre, il s'est occupé du Goldnets, le plus grand site web littéraire dans le monde chinois à l'époque, et a conçu et conduit le premier mariage en ligne dans le monde chinois le 14 février 2001. Il a créé son premier blog chez blogspot au printemps 2002, comme un des premiers blogueurs en Chine. Deux semaines après une soirée poétique d'adieu "Les lumières de la nuit de Shanghai resplendissent" le 23 décembre 2002 à son point d'appui "Galerie Easteyes", il est parti pour la France.

Après avoir réussi un master à une école de commerce à Paris, il a donné un spectacle poétique "Amant de Shanghai" avec l'association "Couleurs des Mots" à Lyon en février 2004 et écrit un mémoire de DEA sur l'écriture littéraire en ligne chinoise à l'Université Paris 7. Depuis fin 2004 il prépare une thèse sur les usages des logiciels relationnels à l'internet chinois sous direction de Marianne BASTID-BRUGUIÈRE.

A Paris il fréquente et fait la lecture régulièrement à l'Espace de l'Harmattan et le Club des Poètes Français, et tous les juin et décembre, représente la poésie de la jeunesse chinois au Festival du Scribe Cosmopolite. En juillet 2005, son premier recueil poétique bilingue "Le Petit Voyou de l'arrondissement de Yangpu" a été édité par l'Harmattan dans la collection le Scribe, dans lequel Jean Testard a traduit la plupart de ses poèmes en français. Ses écrits ont été également publié par des revues poétiques comme "Yi Hang"(New York) et "Manoir des Poètes"(Paris). En novembre 2005 il a conçu et organisé, avec ses amis, une présentation du rap shanghaïen à une soirée rap à 20e Arrondissement.

En mai 2007, il est arrivé à Montréal, Québec, sa nouvelle terre, comme nouvel immigrant.

Mes films préférés

La vie des autres, Le Grand Bleu, Subway(Luc Besson 1983), Printemps du bourg(Fei Mu 1948)

Mes musiques préférées

The Doors, Joan Baez, Leonard Cohen