Shin-Yiuih

15 septembre 2008

Sourire vulgaire

Maintenant je n’ai rien à direune roche se pose au milieu du fleuvesans nom, sans observateurcomme les flammes d’adolescence d’hierCes flammes incendiaient le ciel de nuitincendiaient les yeux vides ou remplis de larmesElles faisaient pousser des touffes...

Posté par Shin-Yiuih à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2008

流氓的微笑

这一刻我几乎无字可写命运仿佛一块石头横在河中游它既无名称，也无观者仿佛曾经的那些青春的火焰那些火焰燃烧过夜空燃烧过那些含泪空洞的眼睛它曾经让空白的日记长满花束让空白的子夜流满黑暗的泥浆是的，那些眼泪，那些激情，那些爱那些错误的日记，错误的爱情那些狠狠割伤你记忆的青春你牢牢记得，如同抓住荆棘的流血的手这一刻，当激情已逝你跌坐在墙角的影子里命运里照出死亡的影子也许死去乘爱情还温热的时候你青春的道德在命运里颠覆一次次翻滚搅烂伴随着你小流氓的微笑虽然，你一次都没有退缩过虽然，这已经足够

Posté par Shin-Yiuih à 20:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2008

挣扎和热爱

和G的谈话让我有所得。她是那种简单而天然的正气，还有北美大陆所具有的硬气，这是这里人所通常有的特点。近日我时常不好受，那种残酷的寂寞日夜折磨着我，牙齿一样啮咬我的脑神经，我的人就像鼠人一样，变换着样子。我想，也许我仍然在负着一些脱离的代价吧。也许我体内，也一直有这一些直子的影子，一点一点地摧败下去了，唯一不同的，是诗歌的自救。在过去的日子里，尤其在青春岁月，诗歌曾救过我很多次，成年之后救得少了，开始吃老本了，对文化防线的拓展也更像是後一轮青春的反抗。那种永远年轻，永远一往无前的狂放，一直是我最近这些年的写照。我曾有一次次的危机，一次次地渡过危机，一次是06年07年的冬天，那次冬妮最后拯救了我，前一次是05年夏天，puffy救了我，因而我一生都记得这两个女孩为我所做的，尽管处境不同，情况不同，动机不同，但，终究拯救了我。如今，我仍然在一次又一次地自我拯救，如履薄冰般。也许你们要知道，每一个艺术家，每一个诗人的内心，都时刻充满了痛苦的细胞，那细胞不停裂变，分裂，叛变，最后让生活变得不成样子。...

Posté par Shin-Yiuih à 20:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2008

Poème sur la fête de la lune de Su Shi, chanté par Faye Wong

«J'INTERROGE LA LUNE » --Sur l'air de Shuidiao Getou » Lune claire, depuis quand existe-t-elle?Tenant mon vin, j'interroge le Ciel:On ne sait pas au Palais céleste, Cette nuit en quelle année c'est.Je voudrai chevaucher le vent pour y aller,Mais aux pavillons...

Posté par Shin-Yiuih à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2008

Frontière nordique de la lune

Demain sera la fête de la lune en Chine, c'est la fête de la réunion familiale. Cet après midi je suis allé au chinatown pour chercher le livre de Murakami Haruki et les marchands m'ont fait rappeler de cette fête. Alors j'ai acheté une boite de gâteaux...

Posté par Shin-Yiuih à 20:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2008

un jour je mourrai..

un jour je mourraicomme les arbres vertes devant ma fenêtreje ferrai partie du solqui touchera le talon des mes descendantsle vent baisant le rideaule soleil du fin d'étéque la vie est belle un jour je mourraitous les scénarios et les douleurs seront...

Posté par Shin-Yiuih à 16:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2008

blockhaus du nuit

Les noirceurs accumulées dans la nuitfondées sur ton corps comme un blockhaus

Posté par Shin-Yiuih à 11:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2008

Peu de gens sont libres dans ce monde, de même

Peu de gens sont libres dans ce monde, de même que moi!

Posté par Shin-Yiuih à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2008

Drapeau de Shanghai / Shanghai's Flag

Posté par Shin-Yiuih à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2008

Hirondelle

Trempé dans un soleil blanchi et humbleJe me mets à comprendre peu à peuLe vent survolant des branchesEt la neige sous le soleil de mars Une vieille hirondelleRegarde ce mondeEt ce pays,dont des pattes tracent sur l'âme du neige tranquille,Quand il lui...

Posté par Shin-Yiuih à 03:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote