Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Shin-Yiuih
Publicité
28 janvier 2015

细菌的故事

其实这故事我不知从何说起,或不知这是否能称之为一个故事,它方式以某种金色或粉色粉末的形式存在于我心脏的洞穴中很久很久而不自知。 那我们就从心脏的洞穴说起吧。这里让我们从一个假设开始,这假设便是认为心脏是以一个洞穴的形式存在的。这个洞穴孤立于一切而存在,远离污秽的世界却日日吸入了足够多的废气。它有时有一股微微的烤肉的臭味,像一个露宿的营地,有时又像一个被遗弃多年的臭水浜,而在这样的环境里每天都会滋长许多许多的细菌。 而我,便是滋生在某个心脏洞穴中的细菌。 我不记得自己是何年何时出生的,这对细菌来说并不重要,在每一个时刻都有无数的细菌出生和死亡,我们寄生在人类的心脏洞穴中,依赖于他们肮脏和病态的生活而获得养料。很多细菌当日生而当日死,而这并不是细菌需要考虑的问题,只有人类才会考虑这些。因而我们可以在他们的病变中获得生灵。...
Publicité
22 novembre 2013

Fée désertée

À six heure du soirUne mouche en tristesse, calmeSe pose sur mon épauleQui n’a pas eu de choix de l’accepter Comme la vie, qui ne se laisse pas vraiment de choixUn soupir provenant du mi-chemin de ma vieSe promène perdu dans cette nuit obscureComme une...
24 août 2012

(Dans le contexte culturel chinois) Le

(Dans le contexte culturel chinois) Le monde(l’histoire, la politique, etc.) est dit, plus authentiquement, par les pêcheurs et les bûcherons qui se jasent après le souper, sous un ciel étoilé d’été. Les Chinois ne pensent pas qu’ils vivent dans une société,...
28 octobre 2023

Verdad

Había una vez, vivían en una cueva dos piedritas desde hace muchísimos años. Estaban en búsqueda, desde siempre, de una cosa que se llama la ‘’verdad’’. Nadie no sabía cuál es su aspecto, ni la brisa, ni la yerba, ni la arañita. Pero las piedritas no...
26 août 2023

Vivimos en una sociedad donde nadie no tiene la

Vivimos en una sociedad donde nadie no tiene la autonomía de conseguir la paz en su alma, mientras ciervos, mariposas, hormigas, árboles y cualquier ser vivo en la naturaleza la tienen. La sociedad está enferma. La psicología, como una parte de la ciencia,...
Publicité
5 août 2022

A las seis de la tarde

El sonido de las seis de la tardeUn insecto en su camita escuchaAutos, padres, niños, estudiantes, cocinaMe recuerda mi infanciaLa calle de mi colegio, la vapor del pan a la vapor en el aireMis padres, mis amigos, mis vecinosA las seis de la tardeLa noche...
10 septembre 2010

安里王国的传说

从前,在人类开始有文字记载的时代之前,在喜马拉雅山的内部,有过一个文明。那里的人的生活习性,和民族性格,现在已经无法考证。 “我们孤零零地,站在时间的两头。” (伊莎贝拉) 这是一个当代诗人,拉布拉普河流域的女诗人伊莎贝拉的句子。关于这个诗人的有关传说和生平,曾有过很多中说法,这些说法互相交错、互相矛盾、有时又互相阴遮。但关于为何她开始写诗的故事,流传着的倒是类似的版本。据牛津图书馆保存的1957年由布宜诺斯艾利斯的飞鸽出版社出版的传记记载,她幼时有一日在家门外的水泥地上追赶一枚硬币,那是一枚银币,那天阳光很灿烂,很强,于是从那时起,她的家人就发现她开始有一个新的怪癖:写诗。...
25 décembre 2014

Sol de Buenos Aires

El sol de Buenos Aires es el que se queda lo más lejos de mi tierra natal, con el cual me estoy escondiendo ahora en este otro lado del globo. La escritura es el avance resultado de mi vida. Mientras el tango se baila en su sombra, pone banderas en cada...
10 juin 2013

Paul Éluard, poésie et surréalisme

À l'âge de 21 à 24 ans, j'avais une distinguée tendance et un goût démontré sur la littérature et les pensées du surréalisme, comme la poésie de Paul Éluard et le charisme de André Breton. Aujourd'hui, j'ai emprunté un recueil complet de Éluard en français,...
12 mai 2013

Onze heures et une seconde

Ce soir, je trouve que chaque seconde nocturne est vivante, vivante comme les vers à soie s’épanouissant dans leurs cocons. Entre onze heures et une seconde, et onze heures et deux secondes, il y parait une nuance invisible mais bien fondamentale, qui...
12 mai 2013

十一點零一秒

今天,我發現,夜晚在每一秒鐘裡都是具有某種生命的,這生命就像在蠶繭裡蠢蠢欲動的幼蟲,比如十一點零一秒鐘,和十一點零二秒,就具有某種細微、同時又本質上的不同,它們彷彿都是一些你所不知道的生命體,不知道得,就像愛情。 愛情,似乎就是由許多不知道所組成的,就像陽光灑在綠色的樹葉上,它們互相不知、卻愛一樣地相處。我想或許自然就是這個樣子,就像十一點零一秒和十一點零二秒,它們之間似乎有很多話要說很多故事要交接,但它們就在那裡用一種你所不知道的語言,像兩條蠶寶寶一樣地交談。如果人類的交談,也可以這個樣子,那該有多好啊!...
10 mai 2013

春天來的時候鳥兒彷彿都醒了過來,他們來到我家窗前的樹上,他們叫、飛,在綠色的樹上方、後方和裡面飛行。

春天來的時候鳥兒彷彿都醒了過來,他們來到我家窗前的樹上,他們叫、飛,在綠色的樹上方、後方和裡面飛行。我彷彿也醒裡,不,應該是我內心的那個小小的嬰兒,似乎也醒了吧。我變成了一縷空氣,在樹叢中飛,有時是忘憂草的樣子、時而又是荷花。風襲來的時候,所有嫩綠和熟綠的樹葉的叢林都抖起來,發出沙沙沙的聲音,這時,如果我是一隻小蟲子,那一定會很高興吧。春天就是這樣子,來的時候都不告訴一聲,就這樣自說自話、又令人欣喜地來串門了。我像花叢上的一顆種子那樣呀呀呀地唱著歌,飛呀飛、轉著圈地跳舞,一天天地小下去,最後變成一顆塵埃。...
30 septembre 2012

''Je crois qu'il s'agit d'une nuance spirituelle

''Je crois qu'il s'agit d'une nuance spirituelle profonde . L'adulte peut se sentir ''à l'aise'' ou ''équilibré'' ou ''satisfait'', quand on se considère d'être en mesure de ''protéger'' les bébés. Comme les adultes ont généralement un ''souvenir'' de...
30 septembre 2012

Il y a un moment étrange et magique, c midi,

Il y a un moment étrange et magique, c midi, devant les fenêtres du café, avec le thème ''Once upon time in America'' dans mes oreilles, j'ai senti qu'il y a un brouillard flottant sur le soleil étendu sur des rues et des trottoirs de Montréal, sous ses...
25 septembre 2005

Il n'y a qu'une chose

Jean va partir pour le Japon samedi prochain. On s'est trouvé cet après midi pour se dire aurevoir. Le jardin luxembourg est bon en septembre. La ville parisienne est là, ainsi que le jardin parisien. Je suis un peu triste et des larmes restaient bien...
14 juillet 2005

Belle matinée de shanghai

Belle matinée de shanghai. Je respire, la fraîcheur du bon matin, le décalage horaire sans réglé. Les travails à faire, et vraiment une belle matinée shanghaienne. Je peux percevoir son charme et sa voix, le bruit. Les gens ont le mine qui me paraît familiale....
16 août 2005

临歌江远

下午见小友,阳光,明窗,桌几,上海。 愈近离期,有些不舍起来。你的故乡,永远的故乡,她会变得你都不认得,但它永远是你的故乡。还有一个故乡是内心的,你内心在寻找,在接近的故乡,是你一切努力的前因,是你之所以奋力搏斗的所以然,就像早年你期许的自由,今日期许的明亮。 你所期许的,真是自由么?你期许可以自由在自己的桌几前,像sabine的画室,上着网,在一个明亮的地方,窗外有小鸟,还有人。而上海,没有人,这里只有一个规格的人,你看不到其他的眼神。你一直在旅行,换言之一直在寻找自己的家乡,自己内心那伟大的返乡,在你离家的那一刻就期待的返乡。对社会和政治的了解,让你明白了自己的力量,你没有力量在海崖上开个casino,那就去深山里开。世界很大,人可以走,人行走,寻找自己的家园。...
21 juillet 2012

Calligraphie chinoise

J’explique un peu l’expérience sensationnelle de faire la calligraphie chinoise : en écrivant ‘花’ (fleur), j’ai vécu un moment où je ‘suis’ la fleur : j’étais sur la fleur, au sein de la fleur et je vivais la fleur comme la fleur elle-même. De même quand...
22 novembre 2009

À sept heures du matin

À sept heures du matinde l'alcool restant dans ton cerveaucrie, comme le signal d'alerte de metrosur un accident À sept heures du matin tu erres en dehors de ta maisonen ce fin novembreen comprennant tout le monde dans leurs maisons À sept heures du matinà...
10 août 2009

Tango de Montréal

Quand les immigrants affluent dans Montréalen perdant leurs identitéscomme milliers de passeports s'en vont dans un fleuve des étoilesavec cet air de tangoce fantasme de Buenos Aires des années 30 Tu croyais que la douleur de cette villela douleur des...
11 août 2009

La dernière lettre de Shin'Uet

Quand j'ai reçu cette lettre de Shin'Uet, qui venait de l'autre côté de l'océan, il était déjà mort. L'information se circule plus vite d'un courrier ordinaire dans notre époque. Une enveloppe blanche et carrée, le style que je suis bien familier. La...
15 novembre 2011

無名氏小析

--- Planescape: Torment 『异域镇魂曲』 玩家所扮演的角色名叫”Nameless One(無名氏)”,簡而言之就是他自己都不知道他自己的名字。他在一個停尸房裏面蘇醒過來,身上佈滿傷痕,一種強烈的空虛充盈著他的身體,他不知道他自己是誰、在哪兒、做過什麽、爲什麽在這兒,他急於想要獲得答案,但是無從著手,唯一的線索就是他身上的有一段傷痕刻成了一段文字,叫他去找某一個收尸人。故事由此展開。 這種失憶人尋找自己的設定,在三流小說中並不少見,加上一個不死的設定,最多也就進階了一點創意到了二流的水平,同時還要面對如果把故事編下去的困難。但《異域》的無名氏所在的位置,和所有其它的情況都有所不一樣。...
2 novembre 2011

人体死亡后三十分钟的世界

当他睁开眼睛的那一刻,阳光十分地刺眼而锋利,像刀子一样锋利。他发现自己躺在病床上,(这世界上的每一物都有派上用处的时候)他发现自己十分柔软,十分柔弱,像一个战兼盗一样柔弱。 他躺在那里,不知道已多久了,多少天,或。。他发现自己留出来的血已经干了。 他发现自己已经死了。 从这一天开始,他发现自己并不是怎么回事,从这一天开始,死亡从他的词典里消失了。因为他已经死了。 他不知道那是怎么回事。属于人类的意识从那一刻开始就已经消失了,他现在是个死人,就某些活人来说。他站起来,把凝固在地下的血从自己曾经渗血的手臂断开,他的身体和动作十分地僵硬,一种僵硬,在活人看来那是一种僵硬。...
5 septembre 2009

脱衣舞台上的彩铃声

坐在台下,看台上的脱衣舞表演,美丽的身体,美丽的动物性,那是一种人的荒蛮的美,奴隶时代的风,我坐在台下,笑得灿烂,如同刘姥姥进大观园,对现时的新鲜感。 近日整日读胡兰成的中国文学史话,故而一直在一种失语的状态中,思维如同海潮般汹涌来回,如同马超张飞大战三百回合,终于,感谢胡先生,我开始理解一些东西,理解了风,理解了礼乐,在我这西风帆扬的精神里,加入了真知。我理解了何为正道的思,仿佛在琳琅满目的旧货市场上终于挑到了自己的货。终于,高兴于自己的一个小小的胜利,一种新鲜战胜了旧日积累的车轮,让我精神的...
16 juin 2011

Verano porteño

Ce matin montreal est rempli de brouillard, par la fenêtre, je regarde la direction où tu t'en es allée, dans la douche j'écoutais Verano Porteño de Color Tango, jusqu'à la fin de lavage, de l'eau se coule tout seul sur mon corps, je m'assois tout seul...
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 > >>
Shin-Yiuih
Shin-Yiuih

语言的边界。生命是彻底的声音。是远处的天边传来的不息的声音。像许多不息的芦苇,生生不息。
Voir le profil de Shin-Yiuih sur le portail Canalblog

Publicité
Newsletter
Publicité