Articles populaires – Shin-Yiuih

13 avril 2008

一切

生活是一棵参天耸立的大树，在它无数可见或不可见的气孔和树皮之外，自有其不可言状的尊严。因而，此刻，当语言的渡轮离我十里之远时，当生活的困顿和烦忧随处可见时，我渐渐拨开被无数岁月和冬季遮蔽的蒙城的寒意，我只是深深地明白，我是幸福的。我的幸福在于，首先，我有一个国家，一个我深爱之又接纳我的国家，慷慨的人民，我爱这春天一步步蹑手蹑脚地来袭时树叶间细微的颤动，天宇间瞬间来去的气节的转换，我爱这里每一个爱我的人，在这个寒冷的陆地，在这个人烟稀少的国度，人们曾经在柴火飞舞的室内渡过漫长的冬季，我曾经为了自己的信念历经艰辛和跋涉，一步步走来，寻找一个属于自己的国家，这一刻，我走到了。...

Posté par Shin-Yiuih à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2008

Le départ d'un bon homme

Un jour on doit tous dire A Dieu à ce monde, cette terre, au travail et à des amis. Ce n'est pas tout le monde qui n'auront le temps d'arranger leurs chemises et leurs chambres avant du départ éternel. La vie est une théâtre, on rit, joue et essaie de...

Posté par Shin-Yiuih à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2007

Dearly

Diamonds and Rust Uploaded by StonewallStudios (Words and Music by Joan Baez) Well I'll be damned Here comes your ghost again But that's not unusual It's just that the moon is full And you happened to call And here I sit Hand on the telephone Hearing...

Posté par Shin-Yiuih à 23:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2008

Au revoir, la Chine

Je suis abasourdi par cette impression au moment de mettre mes pieds dans le jardin de Chine au sein du jardin botanique de Montréal. Il est impossible de décrire cette perfection universelle par les mots français, lorsqu'elle m'est tellement intime et...

Posté par Shin-Yiuih à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2006

Ma vie

Ma vie est un cloaquePlaine, vaste, et fétideCertaines intentions s'efforcent de tenir leures têtesLe reste jamais Ma vie est un chantUne chanson fabuleuse coulant à travers la gorgeSans poitrine, et ni cul Ma vie est un noyau engorgéUne mélodie secrèteUne...

Posté par Shin-Yiuih à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2007

La mémoire

oui, les joies les jours passés les passés écoutés furtivement contre le mur la disparition de quelqu'un et son chemin les morts, et leurs visages au fond des herbes sauvages les amoureux, et leurs histoires effacées sur le visage des morts les panneaux...

Posté par Shin-Yiuih à 10:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2022

Un beso

Por la mañanaCon el sol, el amor y un corazón ardienteMis labios se queman con este café calienteMientras mi sangre aspiraEl fervor de noviembre La promesa del veranoPisan mis pies los fragmentos de los tabúsQue reflejan unos ojos enamorados de adolescenciaY...

Posté par Shin-Yiuih à 03:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

1 vote

16 mai 2009

Palais de nostalgie

L'après midi il mouille, au lendemain du coup de tête nocturne de tango. Je check un film français sur l'internet: un barrage contre le Pacifique. Marguerite Duras, souvenir de longue date. Il mouille, les bruits de véhicules restent ubiquistes en dehors....

Posté par Shin-Yiuih à 13:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2007

Le devoir - I love Shanghai (rap)

Je suis attiré par ce rap, chanté par les meilleurs rappeurs de cette ville l'année dernière. Le rap shanghaien, en plus du plaisir de la musique et de l'expression, est un mouvement social à défendre la langue shanghaienne. Le rap shanghaien a été d'abord...

Posté par Shin-Yiuih à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2007

About The Chinese Backstreet Boys

Je consacre les dernières heures de ce weekend à The Dormitory Boys. Il paraît qu'ils sont connus dans le monde entier maintenant. Leurs vidéos m'ont apporté beaucoup de joies ces jours, et je dois leur remercier. Je suis plutôt touché par le sous-titre...

Posté par Shin-Yiuih à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2007

此消彼长

欲望的终点，是一片白色，一个白色的长廊，奔跑的白衣女子，当你听那歌声的时候。你心里一个熟悉的角落被触及了。中文里，即一个感字。脱离母语的环境，因为那有一个极端复杂的死结，于是你有了那份昆德拉式的决绝。而另一头，时光流逝，巴黎，香港和上海，同样在各自的轨道上行进。个人总在其栖息的枝头喘息和睡眠。在命运的幻觉里，你并非一人。就是那样子的。你只有那一句话，听那歌的时候。你曾经的那份熟悉。就像有日有人问你巴黎的感觉时，你只会说，就是那样子的，我这个人就是的，他有一大半是巴黎的，如同他还有一大半是汉语的。对，就是语言，就像魁北克人对语言的姿态。...

Posté par Shin-Yiuih à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2008

Poème sur la fête de la lune de Su Shi, chanté par Faye Wong

«J'INTERROGE LA LUNE » --Sur l'air de Shuidiao Getou » Lune claire, depuis quand existe-t-elle? Tenant mon vin, j'interroge le Ciel: On ne sait pas au Palais céleste, Cette nuit en quelle année c'est. Je voudrai chevaucher le vent pour y aller, Mais aux...

Posté par Shin-Yiuih à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2008

Exodus

Paroles: P.Boone, Fr: Eddy Marnay. Musique: Ernest Gold 1961 © 1961 Editions Chappell autres interprètes: Les Classels note: du film d'Otto Preminger "Exodus" Ils sont partis dans un soleil d'hiver Ils sont partis courir la mer Pour effacer la peur, pour...

Posté par Shin-Yiuih à 20:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2005

游泳池里的中国母亲

世界上总是有很多伤口的，有些伤口多得你也数不清，在你出生的时候，在你出生之前，就已经千山万水，一道一道。今天下午在游泳池，在你一年多来每个星期三都去的游泳池，你第一次见到一个除你之外的第二个亚洲人，一个中国母亲。你在那里和泰山游泳，这时看到一个很年轻的女孩子，黑色的头发整齐地梳在后面，带着一个小孩，两岁左右的混血，她年轻得感觉就象商校里读master的中国女生，明洁的样子。她努力地和她的小孩说中文，说很标准的国语，她不和游泳池里的其他人说话，不东张西望，不抬头，不笑，也不微笑。她只是看着她着孩子，只顾自地教他游泳，偶尔停下来抱着他，与这孩子，她就像看着自己的性命一样。...

Posté par Shin-Yiuih à 01:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2005

中国和我的关系，我来自那里，首先我没觉得自己和它有多少关系，我见识了许多它破落和可怕的地方，于是我走

中国和我的关系，我来自那里，首先我没觉得自己和它有多少关系，我见识了许多它破落和可怕的地方，于是我走，我到了外国，后来我发现，破落和可怕是中国现在的阶段，而作为一个文化来说，它是多么深厚和美丽。这种美丽和深厚到今天，已经被今天的中国人抛弃了，很遥远，就象我现在坐在椅子上追索遥远的时代，这种叹息，就象我十七岁的时候感叹自己没生在和尼采一个时代一样。玩轩辕剑的时候，我才发现自己对中国文化一点都不了解。台湾人做了一个好游戏。任一个文明，只有立足其自身的尊严，其实尊严也不重要，重要的是内容。当我们在一场买卖中倒光了瓶中的水，就已经被抽空了。...

Posté par Shin-Yiuih à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2005

9月2日在地铁里写的

巴黎的快意，在于你能见到很多人。这是一个快乐异环境，你有很大的空间，它给你很大的空间，你可以干想干的任何事。它是一层柔软的膜，等待你去刺开。（写，文明就是这么起来的，就是这么脱离动物的。）你站在17区的街上，像个立体主义造型，就像你的痛苦，已成为了世界舞台上的一部分。人们总讨论种族的问题，他们不讨论人的问题。当代的中国人，还有很多的工作没有完成，他们是未完成的作品，相对于法国人的个体文明是完成作品的说。你的痛苦也是苍茫大陆上无可挽回的花开。 *** *** 留学你丢失了自己的文明又在另一个文明前惊惶失措...

Posté par Shin-Yiuih à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2005

Envie de vivre

Private or public? it's a game. Se tiens, très loins, très loins de d'où tu viens. 自由的言说，你有多旧没有自由地言说，你有多久陷入失语的境地。 Langue perdue. 语言是一种快乐的回响，一阵阵，进入深，远处。 Si loin. 一个词，一句声音，一把匕首，都是你荒芜以久的草原。当你站在失语的草地上，茫望四周，一切只剩茅草。只是茅草，包括你。 La langue peut être naïve, peut...

Posté par Shin-Yiuih à 20:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2005

下班前的时间，下班后的时间，是一场空洞，所有人都走了。都走了，仿佛是一场戏散了，人生的一场戏，散了。

下班前的时间，下班后的时间，是一场空洞，所有人都走了。都走了，仿佛是一场戏散了，人生的一场戏，散了。我一个人走在归家的路上，黑黑的，路上的石子，教人想起童年，那时你的文字蠢不可及，顽石一样，不如今天那么精致，人类文明的进程，也大概就这个样子。你活了这么些年，这长长的活，却显得长蛇一样的诡异。日子像一句废话或一个蛋糕，每天你都会讲废话或吃蛋糕，而你，却依然一直是你，一直是那个安静的孩子。无论多么寂寞和痛苦，远方的月亮永远呈现着那么的圆，像一种遥远的若隐若现的寄托，衬托着人世的绝望和不可及。是的，人世，遥不可及。...

Posté par Shin-Yiuih à 17:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2005

清奇的月

晚上烧油爆虾，味美，邻居家叶子也忍不住过来尝几个，走的时候，突然在窗前停下，唤到，瞧，多好看的月亮啊，你家能看到月亮。我倒没从没见的月亮，却能带给人的惊奇，人世之奇也如此。因我从不在自家窗前停留，即使在近前也是关窗拉窗帘，或探探外面的清晨的气温。活得清奇，却也似胡兰成笔下张爱铃那放学归家女童的神情。却也更见寂寞。寂寞是显出来的，就像紫色显上蓝色，才现出它忧郁的不同。现代中国人精神的 Dégradation，也是现世造就，若人的灵魂日常生态即是四处奔逃乞怜的流浪狗，又何来朱自清荷塘月色里的淡定。抑得久了，便变成怨，怨久了，亦成了灰发的疯娘。...

Posté par Shin-Yiuih à 19:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2005

反抗的丑陋面具

我们并未生活在一个实际的世界里，谓实际，因另存一虚拟的世界。有时你头脑清新，有时头昏。看一不熟悉语言网页时，你头是晕的。法国存在厉害的种族歧视，欧洲也是。昨晚当在法国国际广播电台里你听到一个“渣滓”激动地怒喊“所有的白人都是种族主义者”时，我感到一种清醒的印象。很多时候诗歌是把事情弄晕，当你写杨浦小流氓时，那是弄明白。我们总有定义的传统，是或不是，昏晕或明白。一个解决方法，一个同意，一个和解在内心，在内在平和的意识下。文章总要一个结尾，问题都要一个答案，房间总要门，而在这个世界上，大部分人都生活在没有门的屋子里。瞧郊区的事情。...

Posté par Shin-Yiuih à 15:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2005

Born in a prison

We're born in a prison, raised in a prison,Sent to a prison called school.We cry in a prison, we love in a prison,We dream in a prison like fools. Wood becomes a flute when it's loved,Reach for yourself and your battered mates.Mirror becomes a razor when...

Posté par Shin-Yiuih à 00:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2005

Ame difforme

Une bade de papier blanc enroulée autour du brasUne main tendue dans la machine-outilPersonne ne s'approche de mon lit la nuitFroideur de l'éxistence. C'est le moment que tu ne t'approches jamaisNuit noire que tu ne peux pénètreroù tu existes toujoursCette...

Posté par Shin-Yiuih à 22:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2006

Pneu usé - 1

Comme un pneu usé dans le garage, tu te trouves difficile de décrire la destinée du moment. Aucun pneu ne possède le courage de raconter sa vie d'avant, il s'allonge là, épuisé, usé, sans valeur. J'ai oublié qu’à quelle condition j'ai obtenu l'opportunité...

Posté par Shin-Yiuih à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2003

支离破碎

晚上吃好饭，老无洗碗。有他在我省了不少事。一个人的生活和两个人绝对是不同的，两个人的话两个人的空间都融合在房间的空间里，包括他的智慧，共享着，share。明天他要走了，又要回到一个人的生活中了。从来没有一个朋友能和你如此分享生命中的智慧，带着那么长时光的差距，让你仿佛看到未来。我们在蒙马特的山顶上，看外面巴黎的夜光一片，谈论许多过去的朋友和事。我们沿着圣心教堂边的小巷里走，看到一个弹琴的人。他说每个人都是孤零零一个灵魂在世间漂游，飘个几十年就走了，有时碰到几个朋友毕竟是乐事。我想起过去的刘，那个在忧郁和绝望中的女人，只有在和老无的交谈中找到平静，我也何尝不是。...

Posté par Shin-Yiuih à 19:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2003

上海37.1°C

我会想起那些年轻的时候那时青春正好年华正嫩爱情正好那些肯德基里等待情人的女孩那摊在麦辣鸡块旁的书那时侯的上海很年轻，到处是脖子上挂着手机的女孩，穿着看似名款的衣服卖当劳前，淮海路边星期五傍晚的时候，我在时代广场前冷冽的深秋的风里等待我的小情人哈韩的美女在寒夜里像美丽无瑕的娃娃我想我爱这样的上海这样一个肤浅而美得无懈可击的夜晚就像我那美的无懈可击的17岁情人就像一个踩着节奏在空中回旋上升的花车和她的经济一样Sympa的地方我不记得和多少女孩子在卖当劳里坐过她们穿得很美丽多少次在冬天寒冷的街边告别我愿这一切都终将记载好像所有这一切都是为了一种风情她上升的时代，蓬勃的欲望...

Posté par Shin-Yiuih à 19:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote